سیستم نمره‌دهی در اروپا بر اساس سیستم ECTS یا European Credit Transfer and Accumulation System است. این سیستم در اکثر کشورهای اروپایی استفاده میشود و یک سیستم انتقال واحدهای درسی است که توسط دانشگاه‌های اروپایی برای مقایسه نمرات و اعتبار دوره‌های آموزشی مورد استفاده قرار می‌گیرد..
در سیستم ECTS، هر واحد درسی ۶۰ واحد اعتباری دارد. نمرات در این سیستم از ۱ تا ۵ ارزیابی می‌شوند:
۱: بسیار ضعیف
۲: ضعیف
۳: متوسط
۴: خوب
۵: عالی
برای تبدیل معدل به سیستم اروپایی، می‌توانید از جدول زیر استفاده کنید:
| تبدیل نمره به سیستم ECTS | |
|---|---|
| ۱۰ تا ۱۲ | ۱ |
| ۱۲ تا ۱۴ | ۲ |
| ۱۴ تا ۱۶ | ۳ |
| ۱۶ تا ۱۸ | ۴ |
| ۱۸ تا ۲۰ | ۵ |
برای مثال، اگر معدل شما ۱۷ است، در سیستم اروپایی معادل نمره ۴ است.
فرمول تبدیل معدل به سیستم اروپایی ECTS
می‌توانید از فرمول زیر برای تبدیل معدل به سیستم اروپایی استفاده کنید:
نمره اروپایی = (۱۰ – معدل) * ۵ / ۱۰ + ۱
برای مثال، اگر معدل شما ۱۷ است، در سیستم اروپایی معادل نمره ۴ است.
نمره اروپایی = (۱۰ – ۱۷) * ۵ / ۱۰ + ۱ = ۴
توجه داشته باشید که این تبدیل صرفاً یک تخمین است و ممکن است در دانشگاه‌های مختلف متفاوت باشد.
تبدیل واحد بر اساس سیستم ECTS
برای تبدیل واحد بر اساس سیستم ECTS، می‌توانید از جدول زیر استفاده کنید:
| سیستم ایران | سیستم ECTS |
|---|---|
| ۶ واحد | ۲۴ واحد ECTS |
| ۵ واحد | ۲۰ واحد ECTS |
| ۴ واحد | ۱۶ واحد ECTS |
| ۳ واحد | ۱۲ واحد ECTS |
| ۲ واحد | ۸ واحد ECTS |
| ۱ واحد | ۴ واحد ECTS |
بر طبق سیستم ECTS هر سال تحصیلی به صورت تمام وقت ۶۰ واحد آموزشی میباشد که معادل ۱۵۰۰-۱۸۰۰ ساعت درس خواهد بود.
برای معرفی فرمول تبدیل تعداد واحدهای درسی سیستم آموزشی ایران به سیستم آموزشی اروپا (X=a* nt / NT) ابتدا باید با متغییرها در این فرمول آشنا شوید:
- X= تعداد واحدهای درسی در سیستم ECTS
- a= تعداد واحدهای درسی در ایران
- t = مدت زمان تدریس هر واحد درسی در طول هفته در ایران
- T= مدت زمان تدریس هر واحد درسی در طول هفته در سیستم ECTS
- n= تعداد هفته در طول ترم در سیستم آموزشی ایران
- N= تعداد هفته در طول ترم در سیستم ECTS
X: تعداد واحدهای درسی در سیستم ECTS در هر ترم ماکزیمم ۳۰ واحد میباشد و میزان ساعات تدریس این ۳۰ واحد بر اساس نظام آموزشی دانشگاه های مختلف، متفاوت است و بین ۷۵۰ تا ۹۰۰ ساعت تعریف و به دانشجو در طول ترم تحصیلی تدریس شود.
T:میزان ساعات تدریس هر واحد در طول هفته بر اساس نوع آن متفاوت نیست (توجه کنید بر اساس نوع آن متفاوت نیست نه تعداد) و میزان ساعات لازم برای تدریس هر نوع واحد اعم از نظری و عملی برابر با ۳۰ دقیقه در طول هفته میباشد.
بدیهی است که درس نظری که ارزش آن ۲ واحد است در این سیستم باید ۶۰ دقیقه در طول هفته تدریس شود و یا درس عملی که ارزش آن ۴ واحد است باید ۱۲۰ دقیقه در طول هفته بر اساس سیستم ECTS تدریس شود.
a: تعداد واحدهای درسی در سیستم آموزشی ایران در هر ترم ماکزیمم ۲۰ واحد است.
t:میزان ساعات تدریس هر واحد در طول هفته بر اساس نوع آن متغییر است. یعنی میزان ساعات تدریس دروس نظری و عملی متفاوت است. میزان ساعات تدریس هر نوع واحد عبارتند از:
- نوع واحد نظری: میزان ساعات تدریس در هفته ۴۵ دقیقه
- نوع واحد نظری: میزان ساعات تدریس در هفته ۵۰ دقیقه
- نوع واحد نظری: میزان ساعات تدریس در هر هفته ۶۰ دقیقه
- نوع واحد عملی: میزان ساعات تدریس در هر هفته ۹۰ دقیقه
- نوع واحد عملی: میزان ساعات تدریس در هر هفته ۱۰۵ دقیقه
- نوع واحد عملی: میزان ساعات تدریس در هر هفته ۱۲۰ دقیقه
بدیهی است که درس نظری که ارزش آن ۲ واحد است در سیستم آموزشی ایران بنابر تعریف سیستم آموزشی دانشگاه بین ۹۰ دقیقه تا ۱۲۰ دقیقه تدریس میشود. همچنین درس عملی که ارزش آن ۳ واحد است بنابر تعریف سیستم آموزشی دانشگاه بین ۲۷۰ دقیقه تا ۳۶۰ دقیقه تدریس میشود.
- n: تعداد هفته در طول ترم سیستم آموزشی ایران برابر با ۱۶ هفته است.
- N: تعداد هفته در طول ترم نظام آموزشی اروپا بین ۱۲ تا ۱۵ هفته متغییر است و بر اساس نظام آموزشی دانشگاه متفاوت است.
نمونه تبدیل واحدهای آموزشی ایران به اروپا
درسی دو واحدی و از نوع نظری که در طول هفته در سیستم آموزشی ایران ۴۵ دقیقه تدریس میشود در سیستم ECTS و برای دانشگاهی در آلمان که طول ترم های آن ۱۴ هفته است چه ارزشی بر اساس تعداد واحد گذرانده شده در دانشگاه آلمانی دارد؟
X=2*16*45/14*30=3.4
و این یعنی ارزش این ۲ واحد درسی نظری در سیستم آموزشی ایران برابر ۳٫۴ واحد درسی نظری در سیستم آموزشی اروپا و در دانشگاه آلمانی است